Zowel helfen als gefallen wordt met een 3e naamval verbonden:

ich helfe dir / ihm / ihr / Ihnen

es gefällt mir

(zie eventueel ook 'standaardzinnen met de 3e naamval'.)

Enkele vaak gebruikte werkwoorden hebben de vaste 3e naamval, bijvoorbeeld: folgen, gefallen, gelingen, glauben, gratulieren, helfen.

Der Apparat: in het Duits dus niet onzijdig. De meeste woorden uit het Latijn of Grieks met de uitgang -t zijn mannelijk.

Das/ein Unternehmen (onderwerp): bestaat uit het hele werkwoord en is derhalve onzijdig.

Ein Delfter Unternehmen, der Berliner Bär, Frankfurter Würstchen: het bijvoeglijk naamwoord wordt in dergelijke combinaties met hoofdletter geschreven.

Der Purzelbaum is een samenstelling van

1 purzeln: tuimelen, kukelen, van een verhoging rollen

2 sich (auf)bäumen: heftig oprichten, steigeren (paarden).

een bommetje maken: eine Arschbombe machen

op de buik naar beneden glijden: auf dem Bauch / bäuchlings runterrutschen

onder de glijbaan rondjes draaien: unter der Rutsche Runden schwimmen

Opgavesuggestie van Hugo Spek.

Foto wikicommens met dank aan Karsten11.

sjokken: trotten (langzaam/moeizaam lopen)

rondhangen : rumgammeln (der Gammler: zwerver) / rumlungern (zeer negatief)/  abhängen (relaxen, chillen)

sjezen (hard rijden): kacheln

abzocken: geld aftroggelen, uit de zak klopppen