Hier is sprake van twijfel: moeten wordt dan vertaald met sollen.

Ich weiß nicht, was ich tun soll. 

Het beroemde gedicht (en lied) over de Loreley begint met:

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten ...

Das Auge: een van de weinige uitzonderingen op de regel dat de uitgang -e vrouwelijk is.

Een aantal veel voorkomende woorden is zowel in het Duits als in het Nederlands onzijdig: das Auge, das Ohr, das Haar.

Maar de meeste regels kennen uitzonderingen: das Kinn, das Knie.

die See: de zee (zout water) - die Nordsee

der See: het meer (zoetwater) - der Bodensee, der See im Park

Keuzevoorzetsel an: 3e of 4e naamval.

An der Nordsee: Waar verblijven we? Situatie/plaatsbepaling zonder beweging of verandering.

Vergelijk: Wir fahren an die Nordsee (waarheen?: 4e naamval).

die Erziehung: opvoeding

die Aufzucht: fokken van dieren

das Aufwachsen: zelfstandig naamwoord voor opgroeien

die Ausbildung: opleiding