Der Palast: het woord stamt uit het Latijn.

Vreemde woorden met de uitgang -t zijn overwegend mannelijk: 

der Apparat, der Automat, der Kontakt, der Satellit, der Transport, ...

Er zijn uitzonderingen, bijv.: das Insekt, das Produkt, das Konzert, das Konzept.

Alles paletti (alles kits): sinds enkele decennia in gebruik. Over de herkomst zijn verschillende theorieën in omloop. In de jaren 80 was er in Nederland een schoolleerboek Duits met deze titel.

Nichts für ungut: Even goede vrienden (Ik bedoel het niet vervelend).

gut drauf sein: goed gemutst zijn

dumm/blöd gelaufen: misgegaan/fout afgelopen (gebeurtenis)

mittlerweile: intussen

(die Weile: verouderd voor tijd, denk aan Langeweile haben – verveeld zijn)

De meest gebruikelijke vertaling is ziemlich.

einigermaßen: enigszins

vergleichsweise: relatief

Na school wil ik een opleiding volgen. Daarmee wordt een beroepsopleiding bedoeld, meestal via het leerlingstelsel of via een opleidingsschool (mbo-achtig).

de studie: das Studium (alleen voor hoger onderwijs aan een hogeschool of universiteit)

het uitstapje: der Ausflug

de uitbeelding: die Darstellung (in de kunst)