sich bewerben: solliciteren

Het lijkt op die Werbung: reclame. Je maakt als het ware reclame voor jezelf.

Die Reklame bestaat ook in het Duits. Een artikel in de reclame/in de aanbieding: im (Sonder)angebot.

De reclamatie, de klacht: die Reklamation, die Beschwerde (sich beschweren).

Die Angst (Ängste), die Nacht (Nächte) behoren tot de groep vrouwelijke woorden met de uitgang -t, hier zijn beide lijdend voorwerp.

geef (aan) mij: 3e naamval

ich gebe dir - du gibst mir - gib mir (bitte)

heißen - hieß - geheißen

Meestal zijn werkwoorden die in het Nederlands sterk of zwak zijn dat ook in het Duits, maar er zijn uitzonderingen. In dit geval is het Nederlandse werkwoord 'gemengd' en de Duitse versie een sterk werkwoord.

Iets bewerkstelligen door wordt in het Duits uitgedrukt met indem.

Durchdass bestaat in deze vorm niet. De correcte zinsconstructie is:

Man kann Benzin sparen, dadurch dass man langsam fährt.

Dadurch: hierdoor, dus het aangeven van een oorzaak resp. een gevolg. Er hat einen Fehler gemacht und dadurch ging es schief.

Damit: daarmee/hiermee. Damit war alles klar (helder).