|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Wieviel Geld ........ dein Bruder für sein Hobby aus?
geben - gab - gegeben (sterk werkwoord): wissel van -e- naar -i/ie-:
Ich gebe
du gibst
er/sie/es gibt
Geben heeft een lange -e- en je spreekt gibt/gibst ook met een ietwat langgerekte -i- uit.
(Tot begin 20e eeuw werd het nog met -ie- geschreven.)
Dieser Brief ist gerade gekommen.
Lies ........ Brief doch bitte mal vor.

der Brief (zie 1e zin)
(Ich lese) den Brief: lijdend voorwerp, 4e naamval
lies: gebiedende wijs naar één persoon
Ich habe lange nach einem neuen Laptop gesucht und mich für ein Chromebook ........ .
sich für etwas entscheiden: bewust kiezen uit meerdere opties
beschließen - beschloss - beschlossen: besluiten, veronderstelt geen keuze - Ich habe beschlossen heute mal früh schlafen zu gehen.
(aus)wählen: (uit)kiezen
Kies maar wat je het leukst vindt: Wähle mal aus, was dir am besten gefällt.
Specifieke betekenis stemmen: Die Bürger wählen ein neues Parlament.
(Doe je ouders de groeten.)
Richte bitte einen schönen Gruß an deine Eltern aus.
![]()
De uitspraak van de -u- in (der) Gruß lijkt het meest op ........
De Duitse -u- klinkt als -oe-.
Bij (der) Gruß is ook de lengte van de klinker belangrijk.
De -u- wordt lang uitgesproken, derhalve met -ß- geschreven.
Meervoud: die Grüße [gruuse].
Vergelijk: (der) Kuss wordt kort uitgesproken en derhalve met -ss- geschreven.
etwas ausrichten: (boodschap) doorgeven
Korte versie: Grüß deine Eltern (von mir/von uns).
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |