8302 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Welches Haustier (houden van) ........ du am liebsten? Hund oder Katze?
mögen = leuk vinden, houden van
ich mag, du magst, wir mögen.
möchten = graag willen (dus geen vertaling van 'houden van')
Mögest is aanvoegende wijs van het type 'Leve de koning', waarmee je op een deftige manier goede wensen kunt overbrengen.
Herr Maier ist (de) ........ neue Deutschlehrer.
Koppelwerkwoord ist:
Herr Maier = Deutschlehrer, dus dezelfde persoon.
Beide woorden staan in de 1e naamval.
(Bord in een doe-het-zelf-winkel.) Welches Wort fehlt (2x) ?
brauchen: nodig hebben
ook: hoeven/moeten, bijv. Du brauchst dich nicht so anzustrengen (inspannen).
gebrauchen: gebruiken (bijv. gereedschap; ook: verwenden)
benötigen: betekent eveneens nodig hebben maar is eerder formeel taalgebruik
nötigen: iemand onder druk zetten
Hoe spel je mondeling de naam 'van Ype'?
De -v- en de -y- wijken sterk af van de Nederlandse spellingsuitspraak:
v: fau, de v wordt overwegend als f uitgesproken, soms als w met name in vreemde woorden: das Video, die Villa, das Visum, das Virus.
y: upsilon, in het Duits is de uitspraak als in 'hup'
das Vau, das Ypsilon
Het is handig om bij het voorvoegsel van te zeggen: 'kleines Vau' (voor kleine letter v) en 'großes Ypsilon' (voor hoofdletter Y).
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |