vrijblijvend: unverbindlich

alternatief: alternativ

vrijwillig: freiwillig

werfen + in: beweging met richting en resultaat, dus 4e naamval: in den Wäschekorb 

das Handtuch: Een van de woorden die in het Duits onzijdig zijn i.t.t. het Nederlands. Zoals ook das Auto, das Radio, das Telefon, das Ufer en enkele meer (zie lijst bij 'zelfstandige naamwoorden: geslacht').

werfen - warf - geworfen: sterk werkwoord

Meestal lijken de klinkers van sterke werkwoorden in Duits en Nederlands op elkaar (a-o, e-i), bij werfen wijkt de klinker sterk af: wierp = warf.

mogeln: sjoemelen (Duits ook: schummeln)

die Mogelpackung: nepverpakking, 'vlag dekt de lading niet'

Ook der Etikettenschwindel: er zit niet in wat op het etiket staat.

Oorsprong: grote verpakkingen met weinig inhoud, het product voldoet dus niet aan de verwachtingen. Het wordt nu ook voor kritiek op 'ideële producten' in politiek en pr gebruikt.

De WDR zond een consumentenprogramma uit met de titel 'Achtung Mogelpackung!'.

toverkist/goocheldoos: der Zauberkasten

pakket voor grootverbruik: Paket/Verpackung für Großverbraucher

Hoe langer de kreukelzone, hoe / des te beter de bescherming bij een botsing.

'Je ... desto' of 'je ... umso'.

Het een is het gevolg van het ander:

Je mehr er schrie, umso/desto ruhiger wurde ich.

Wie (in vergelijkingen): X ist genauso groß wie Y.