8451 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Hoe zeg je in het Duits: in de ziektewet lopen / verlof wegens ziekte.: ........
Er ist krankgeschrieben / der Arzt schreibt ihn krank.
Bedoeld wordt het attest (das Attest) waarmee de arts bevestigt dat de patiënt niet kan werken.
Das Krankengesetz wordt enkel in combinatie met psychische aandoeningen gebruikt omdat alleen hiervoor een wet bestaat.
Krankenurlaub haben: de combinatie ziek + vakantie kan alleen ironisch worden bedoeld. "Er 'feiert' krank."
Krankenregelung wordt enkel in de tekst over arbeidsvoorwaarden van een organisatie gebruikt: hoe te handelen in geval van ziekte.
Wie viele ........ hatte der Sieger im Finale?
der Punkt - die Punkte
Deze meervoudsvorm volgt niet de hoofdregel umlaut + -e, is dus een uitzondering, net als Busse, Hunde, Schuhe.
das Finale
Sie ........ Vater oft in der Werkstatt.
Helfen heeft de vaste 3e naamval:
ich helfe dir/ihm/ihr/euch/ihnen.
Helfen is een sterk werkwoord met -e- in de stam.
De korte -e- verandert in -i-: du hilfst, er/sie/es hilft.
Een aantal werkwoorden combineert standaard met de 3e naamval: begegnen, danken, folgen, glauben, gratulieren, helfen, gehören.
In ........ Laden werden ........ Artikel aus ........ Plastik angeboten.
der Laden - waar?: 3e naamval - in diesem Laden
billige Artikel = onderwerp in lijdende zin: die Artikel werden angeboten
das Plastik - aus dem / aus recyceltem Plastik:
zonder woord uit de der/(m)ein-groep krijgt het bijvoeglijk naamwoord de uitgang van het lidwoord.
(Er zijn wel twee uitzonderingen.)
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |