8511 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Du hast heute Geburtstag, (je mag) ........ etwas wünschen!
dürfen = toestemming hebben: du darfst (je mag)
Du (onderwerp) darfst dir (meewerkend voorwerp) etwas (lijdend voorwerp) wünschen.
Ich wünsche dir/Ihnen/deinem Bruder alles Gute zum Geburtstag.
Sinterklaas om een cadeau vragen: Ich wünsche mir etwas vom Nikolaus.
MAAR: Er/sie wünscht sich.
mögen = houden van, lusten: du magst
du magst dich: je houdt van je(zelf)
du möchtest: je wilt graag
Citaat van Bertolt Brecht (1898-1956) Duitse dichter en theatermaker:
Wer ........ Wahrheit nicht ........ , der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie ........ und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher.
Woorden met de uitgang -heit zijn vrouwelijk.
1e en 4e naamval: die Wahrheit.
Wissen is een onregelmatig werkwoord. Enkelvoud met -ei- en meervoud met -i-:
du weißt
er/sie/es/wer/jemand weiß
wir/sie/Sie wissen
ihr wisst
der Verbrecher: de crimineel
foto: © istock
(Uitroep van verbazing) - Hoe bestaat het?! : ........
Woher kommt das denn (jetzt wieder)?: Waar komt dat nou (weer) vandaan?
Wo gibt es das?: Waar kun je dat (voorwerp) krijgen?
Wie gibt es das?: In welke vorm/soort/kleur is dat beschikbaar?
Wir wohnen jetzt in einer Mietwohnung, aber wir möchten gerne ........ kaufen.
die Eigentumswohnung: koopflat of appartement in eigendom
(das Apartment: eenkamerwoning/studio)
die Mietwohnung: de huurwoning (etage of flat)
das Kaufhaus (ook: Warenhaus): het warenhuis
In het Duits is er een duidelijk verschil tussen woning en huis:
das/ein Haus is altijd een gebouw, dus niet enkel een etage/flat.
Eigenhaus bestaat niet, wel ein eigenes Haus of das/ein Eigenheim (ietwat verouderd).
Onroerend goed = een huis/pand als 'handelswaar': die Immobilie [immobielie-je].
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |