8653 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 12-06-2025 (niveau 3)



eerdere test 12 JUN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 12-06-2025 zo ingevuld:



Wat mij betreft = ........ .



2 % (afgerond)Was mich betrefft
43 % (afgerond)Was mich betrifft 
3 % (afgerond)Was mir betrefft
52 % (afgerond)Was mir betrifft

Onderwerp is Was (es) en het lijdend voorwerp is mich.

Diese Sache betrifft mich.

Was ihn/sie/Sie betrifft/angeht....

Betreffen is een sterk werkwoord met -e- en verandert naar -i-: es betrifft.


Zie ook de pagina standaardzinnen N-D.



Ich muss noch eine letzte Rate von 1000 Euro überweisen, dann ist der Kredit (afgelost) ........ .

 

    



6 % (afgerond)aufgelöst
10 % (afgerond)ausgelöscht
83 % (afgerond)getilgt 

tilgen: een lening aflossen

die Tilgung: afbetaling / algehele aflossing

(Denk aan het Nederlandse delgen: een schuld uitwissen; verdelgen: vernietigen.)

termijnaflossing: die Rate, in Raten zahlen 

 

löschen: blussen (brand), lessen (dorst)

auslöschen: doven (vuur), vernietigen

auflösen: oplossen in de betekenis van verdunnen of doen opgaan in iets anders - Zucker in Wasser auflösen

uitdrukking: jemand/etwas hat sich in Luft aufgelöst = opgaan in de leegte, is (spoorloos) verdwenen


Zie ook de pagina Links.



Ich erinnere mich gerne an ........ schönen Urlaub in München.

 



15 % (afgerond)dem
77 % (afgerond)den 
8 % (afgerond)der

sich erinnern an: vaste combinatie met de 4e naamval

 

Zo ook andere 'mentale' werkwoorden met voorzetsel: denken an, glauben an, achten auf, warten auf, freuen über en enkele meer.


Zie ook de pagina met 3e/4e naamval.



Als die Kneipen zumachten, gab es oft Zoff auf der Straße. : ........



88 % (afgerond)Toen de kroegen dichtgingen, was er vaak heibel op straat. 
10 % (afgerond)Als de kroegen dichtgaan, geeft dat doorgaans veel lawaai op straat.
2 % (afgerond)Wanneer de cafés sluiten is er meestal veel volk op straat.

als = toen, dus verleden tijd 

wanneer = wenn (indien) of vraagwoord wann? 

Nederlands als = wenn

der Zoff: spreektaal voor luidruchtige ruzie

het lawaai: der Krach, der Lärm

 

schließen: gebruik je voor winkels (en deuren)

voor cafés (avondsluiting): meestal zumachen (tevens: de deur dichtdoen); de kroeg is dicht: die Kneipe ist/hat zu


Zie ook de pagina Spreektaal.



TOTAALRESULTAAT:
73% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß