8653 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 10-06-2025 (niveau 3)



eerdere test 10 JUN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 10-06-2025 zo ingevuld:



"Ist das mein Kugelschreiber?"

"Nein, das ist ........ ."

 



11 % (afgerond)meinen
78 % (afgerond)meiner 
12 % (afgerond)mein

der ist meiner: die is de mijne

der, ein Kugelschreiber (uitgang -er: manneljk)

 

Zonder Kugelschreiber nog eens te noemen wordt de 'uitgang' van de der-groep, hier dus -er van der (hier 1e naamval), achter mein- gezet.

Das ist nicht mein Kugelschreiber, sondern deiner / Ihrer. Das ist nicht meine Zeitung, sondern deine / Ihre.

 

 

 

foto  Michael Petrov / pixelio


Zie ook de pagina ein/eine-groep - bezittelijk voornaamwoord.



Morgen fahren wir an   ........ Strand.



15 % (afgerond)dem
77 % (afgerond)den 
6 % (afgerond)das
2 % (afgerond)der

an: 3e of 4e naamval

fahren an: beweging in een richting / naar een doel: 4e naamval.

Je kunt vragen: waarheen?

 

der Strand: an den Strand fahren

der Sand: sich in den Sand legen

(Zie eventueel de lijst van onzijdige Nederlandse woorden die in het Duits niet onzijdig zijn: menupagina 'Zelfstandige naamwoorden/geslacht'.)


Zie ook de pagina met 3e/4e naamval.



Im Feriengebiet gibt es einen Baumwipfelpfad.

 

In het vakantiegebied is er een ........



5 % (afgerond)wandelroute langs bijzondere bomen.
13 % (afgerond)bergwandeling boven de boomgrens.
82 % (afgerond)loopbrug tussen de boomtoppen. 

In het Nederlands boomkroonpad of boomkruinwandeling genoemd.

der Wipfel: top van een boom (lijkt op der Gipfel: (berg)top)

der Pfad: pad

boomgrens: die Baumgrenze


Zie ook de pagina Links.



Nederland is de tweede voedselexporteur van de wereld.

Welke vertaling is correct, dus zonder fouten?



68 % (afgerond)Die Niederlande sind der weltweit zweitgrößte Exporteur von Nahrungsmitteln. 
11 % (afgerond)Die Niederlande ist der weltweit zweitgrößten Exporteur von Ernährungsmittel.
5 % (afgerond)Niederlande ist der zweitgrößten Exporteur von Nahrungsmitteln in der Welt.
16 % (afgerond)Die Niederlande sind den weltweit zweitgrößte Exporteur von Nahrungsmittel.

Die Niederlande: altijd meervoud; dus: die Niederlande sind ...

Die Niederlande = (der zweitgrößte) Exporteur, koppelwerkwoord, dus 1e naamval.

die Nahrung, die Nahrungsmittel: voedsel: Eier sind ein wichtiges Nahrungsmittel.

Die Ernährung: voeding. Um fit zu bleiben, ist gesunde Ernährung wichtig.

Das Mittel - meervoud: die Mittel - von (3e) Mitteln.


Zie ook de pagina Links.



TOTAALRESULTAAT:
76% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß