Waarschijnlijk afkomstig van de 'spelregel' dat je bij een spelletje waarbij je een 11, 22, 33, 111 etc. scoort een borrel moest drinken of een rondje moest geven. Een 2e verklaring: misschien omdat je dan alles dubbel ziet :)

Behoort bij de 'cijfermagie' waarbij men de getallen bepaalde betekenissen of zelfs 'krachten' toedicht.

Het carnavalsgetal 11: start op de 11e van de 11e maand om 11 uur 11.

Die Demokratie: woorden uit het Grieks of Latijn met de uitgang -ie zijn vrouwelijk.

In der Demokratie: waar? Er is geen verandering, dus 3e naamval.

Wanneer? tijdsbepalingen met voorzetsel staan eveneens in de 3e naamval.

In der Diktatur: de uitgang -ur is vrouwelijk.

Schlafen is een sterk werkwoord met -a-: ich schlafe, du schläfst, man schläft, wer schläft.

abzocken: geld uit de zak kloppen

(zocken: gokken)

ganz schön: behoorlijk

vooruithelpen: weiterhelfen

aan de lijn houden (telefoon): an der Strippe hängen lassen;  tegenwoordig: in der Warteschleife hängen lassen

algemeen 'aan het lijntje houden': jemanden hinhalten

Nog steeds in het nieuws: bij Duitse telefoonnummers (die Nummer) beginnend met 0900 die eigenlijk gratis zijn, wordt vaak door andere ondernemingen stiekem extra geld voor het 'doorschakelen' berekend. In Nederland ging het om 0906 nummers via een 'informatiedienst', nu verboden.

Je [jé] ... desto: hoe ... hoe / des te 

ook: je ... umso

ook correct maar minder gebruikelijk: je ... je 

opgave van Andrea Nelissen-de Pont