Der 1. Mai = ein Feiertag, door het koppelwerkwoord staan beide in de 1e naamval.

Der Tag fällt auf ('waarheen?' figuurlijke beweging met doel) einen Mittwoch: 4e naamval.

die Folge: hier in de betekenis van 'aflevering van een serie', ook: die Episode (andere betekenis: gevolg van een actie e.d.)

die Ablieferung: aflevering / overhandiging van bijv. goederen

die Reihe: rij / reeks, kan ook als synoniem voor tv-serie (die Serie, uitspraak: Seerië) gebruikt worden.

Na 'Sturm der Liebe' is dit de langstlopende Duitse tv-serie (dagelijks, sinds 2005).

Die Toilette - nach (3e naamval) der Toilette.

Bedoeld wordt: na het gebruik van het toilet.

Naar het toilet gaan: zur Toilette gehen.

Keuzevoorzetsel vor: hier een tijdsbepaling (wanneer?).

Met voorzetsels staan tijdsbepalingen in de 3e naamval: vor dem Essen.

Aan kleine kinderen zeggen: kleinen Kindern / ihnen (meewerkend voorwerp) muss man sagen. Alle onderdelen van de woordgroep krijgen in de 3e naamval meervoud de uitgang -n.

sich schlau machen: informatie opzoeken / kennis vergaren

schlau sein: slim, clever zijn

iets slim aanpakken: an etwas schlau / clever herangehen

etwas schlau / clever in Angriff nehmen

zich druk maken over / opwinden: sich aufregen über (+4e naamval)

zich verheugen over: sich freuen über (+4e naamval)

stom/oenig: blöd, doof, dämlich

Het woord unheimlich is in deze spreuk een versterking

"Beter stiekem slim dan ontiegelijk dom."