die Frist: termijn, beperking in tijd (looptijd, bijvoorbeeld op contractbasis)

Das Angebot ist befristet (tijdelijk); daarna is het weg, respectievelijk is een artikel weer duurder.

De functie is al vervuld: die Stelle ist bereits vergeben.

uitgeschreven: ausgeschrieben

bevroren (in betekenis van opgeschort): gesperrt

werfen + in: beweging met richting en resultaat, dus 4e naamval: in den Wäschekorb 

das Handtuch: Een van de woorden die in het Duits onzijdig zijn i.t.t. het Nederlands. Zoals ook das Auto, das Radio, das Telefon, das Ufer en enkele meer (zie lijst bij 'zelfstandige naamwoorden: geslacht').

werfen - warf - geworfen: sterk werkwoord

Meestal lijken de klinkers van sterke werkwoorden in Duits en Nederlands op elkaar (a-o, e-i), bij werfen wijkt de klinker sterk af: wierp = warf.

der Firlefanz: flauwekul, franje, overbodige tierelantijn

Voor 'onbelangrijk gedoe' ook: Wischiwaschi, Papperlapapp, Pillepalle.

eine Wucht!/Bombig!: een topper, een geweldige klapper!

die Wucht: kracht, hevigheid

Irre!: Te gek! (Ook voor verbazing: Das ist ja irre.)

Nu in zwang: Das ist der Hammer!

Das spricht von selbst: Deze uitdrukking bestaat niet.