geben - gab - gegeben: sterk werkwoord met -e- in de stam

ich gebe - du gibst - er, sie, es gibt

ihr gebt

Geht nicht - gibt's nicht: deze uitdrukking betekent 'we krijgen alles voor elkaar'.

Das gibt es nicht: dat bestaat niet.

(Gibt's of gibts mag beide als samenvoeging van: gibt es.)

Verbonden door het koppelwerkwoord ist staat der Buchstabe tweemaal in de 1e naamval.

das Eszett = der Buchstabe (letter van het alfabet)

Het Nederlandse alfabet telt 26 letters, met de ij 27. Het Duitse alfabet heeft door de ß eveneens 27 letters.

Der Buchstabe eindigt op -e maar is afgeleid van der Stab.

Ordentelijke (nauwgezette) mensen zijn alleen te lui om (hun spullen) te zoeken.

faul: lui, maar ook verrot (voedsel)

rott / verrottet (ook morsch): rottes / morsches Holz (voedsel: verdorbenes Essen, faules Obst)

lau: lauw (water)

für lau: voor nop (zie menupagina 'Spreektaal')

stumm: niet kunnen/willen spreken

(stom: dumm, blöd, doof)

De -ß- in Straße geeft aan dat de -a- niet kort wordt uitgesproken: straaze.

Vase wordt eveneens met een wat langere -a- uitgesproken. Dat geldt voor de meeste klinkers tenzij er een dubbele medeklinker volgt (ll/mm/ch/ck/st): der Hut, das Glas, der Weg.

Dus in tegenstelling tot de -a- voor -ss- als in Gasse (straatje/steeg) en Masse. NB Zwitserduits kennt geen -ß-.

De -s- in Vase [waze] en de -ß- in Straße is minder 'scherp' dan een S aan het begin van een woord.