|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Sie kauft nicht das rote ........ das blaue Kleid.
sondern: niet het een maar het ander
Er is een tegenstelling en er staat een 'negatie' vooraf: geen ... maar / niet (alleen) ... maar (ook).
Er ist nicht alt sondern jung. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch schlau.
aber: algemeen voor een tegenstelling met een toevoeging
Er ist streng, aber gerecht. Er ist nicht alt, aber auch nicht jung. Ich esse gerne Pizza, aber ich vertrage sie nicht.
oder: het een of het ander (keuze)
ob: of
........ wurde ........ Sekretärin angerufen.

Er (onderwerp) wurde von der Sekretärin angerufen: een zin in de lijdende vorm.
Die Sekretärin rief ihn (lijdend voorwerp) an.
In een lijdende zin verandert het lijdend voorwerp in het onderwerp.
von (3e naamval): overwegend bij een 'levende veroorzaker'. Er wurde von einem Hund gebissen. Maar ook bijv. Er wurde vom Regen überrascht / von einem Auto angefahren.
durch (4e naamval): door middel van / via
Ich habe das durch die Presse erfahren.
foto: Pixabay
Er ........ immer seine eigene Handynummer.

vergessen - vergaß - hat vergessen: sterk werkwoord
ich vergesse
du vergisst
er, sie, es vergisst
ihr vergesst
das Handy: het mobieltje
het nummer: die Nummer, dus in het Duits niet onzijdig.
Eine Mobilfunknummer in Deutschland beginnt immer mit den Ziffern '01', z.B. '0171 123456'.
Haben Sie hierfür eine Genehmigung?
Die Genehmigung: ........ .
die Genehmigung: officiële toestemming, vergunning
Algemeen voor 'toestemming': die Erlaubnis.
bezwaar: die Beschwerde / der Einspruch
benaming: die Bezeichnung / Namensgebung
verklaring: die Erklärung
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |