8511 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Das neue Handy meiner Schwester war sehr teuer.
Sie telefoniert viel mit ........ Handy.
das/ein Handy (het mobieltje): onzijdig (zie 1e zin)
mit: 3e naamval - mit dem/einem/ihrem Handy telefonieren
ihr (Handy): 1e en 4e naamval onzijdig
ihren: 4e naamval mannelijk of 3e naamval meervoud
Das Handy, das Telefon, das Tablet, das Radio en enkele meer. 'Vreemde woorden' zijn in het Duits dus onzijdig.
Die Alpen sind ........ hohes Gebirge.
........ Gebirge liegt zwischen Deutschland, Österreich, Italien und der Schweiz.
Woorden, die beginnen met Ge- en eindigen op -e zijn onzijdig:
das Gebirge, das Gebäude en enkele meer.
Uitzonderingen: die Gemeinde, der Gedanke.
die Alpen = das/ein Gebirge, beide staan in de 1e naamval
NB Het voorzetsel zwischen kan met de 3e of met de 4e naamval combineren. Als je kunt vragen 'waar is het?' dan volgt de 3e naamval:
die Schweiz - es liegt zwischen (waar?) Deutschland und der Schweiz.
Er ist nie zufrieden, er will immer eine Extrawurst.
Deze persoon ........
Dit is een vaste uitdrukking (Redewendung) voor een Sonderbehandlung: voorkeursbehandeling, beter/meer dan wat anderen krijgen.
In Oostenrijk bestaat inderdaad een worstsoort met de benaming (die) 'Extrawurst'.
onverschillig, 'zal hem een worst wezen': ist ihm wurscht, ist ihm schnuppe / schnurzpiepe
........ Porsche hat ........ BMW (is voorbijgereden) ........ .
Automerken zijn mannelijk: der Porsche (onderwerp) hat den BMW (lijdend voorwerp) überholt;
überholen: inhalen (voorbijrijden)
aufholen: dichterbij komen ten opzichte van de ander (bijv. een auto). Ook: een inhaalslag maken/inlopen.
einholen: op dezelfde hoogte geraken
ausholen: uithalen (aanvallen met woorden of een klap )
foto: Jürgen Senz
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |