|
8059 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Ouddorp hat ........ saubersten Strand mit ........ feinsten Sand der Niederlande.
der Strand - hier lijdend voorwerp: den Strand
der Sand: mit (+3e) dem Sand
Wie sagt man das auf Deutsch?

Der Zweck [tswek] is onderwerp: het doel/de bedoeling waarvoor iets dient.
Es hat keinen Zweck, es ist zwecklos: het haalt niets uit / heeft geen effect.
das Ziel: finish (sport), doel/doelstelling waar men naartoe werkt
das Mittel - die Mittel: onzijdige en mannelijke woorden met de uitgang -el krijgen geen extra uitgang in het meervoud (behalve -n in de 3e naamval meervoud)
Der Zweck en das Ziel zijn qua betekenis aan elkaar verwant, maar deze zin is de standaarduitdrukking. (Zie ook menupagina: Spreektaal - vaste uitdrukkingen.)
" ........ planmäßiger Menschen vorgehen, ........ wirksamer trifft sie der Zufall".
Het een is het gevolg van het ander.
je - desto / je - umso / je - je: correcte combinaties
uitspraak: jee / desto (met korte klinkers)
Wie (in vergelijkingen): X ist genauso groß wie Y.
Hoe systematischer mensen te werk gaan, hoe effectiever ze worden getroffen door het toeval.
Aus dem Theaterstück 'Die Physiker' des Schweizer Autors Friedrich Dürrenmatt.
Können Sie mir bitte eine Auskunft erteilen?
Die/eine Auskunft erteilen: ........ :
die Auskunft (uitgang -kunft: vrouwelijk): inlichting, informatie
erteilen (formeel voor geven): wordt ook gebruikt voor 'einen Rat erteilen / einen Auftrag erteilen / Unterricht erteilen' (les geven)
uitkomst: das Ergebnis
aankomst: die Ankunft
advertentie: die Anzeige
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |