für: voorzetsel met de 4e naamval - für dich, für ihn, für Sie/sie

dir: 3e naamval

Ich schenke dir mein Herz: ik geef mijn hart (lijdend voorwerp) aan jou (dir = meewerkend voorwerp).

Schenk mir dein Herz: dein is bezittelijk.

Der Sturm - die Stürme: meervoud volgens de hoofdregel umlaut +e.

Veel woorden die met het weer te maken hebben zijn mannelijk:

der Nebel (mist), der Regen, der Schnee, der Sturm, der Wind.

Der Sturm, der Wind, der Schnee zijn afgeleid van de stam van werkwoorden en deze woorden zijn overwegend mannelijk.

De meeste woorden met de uitgangen -el en -en zijn mannelijk: der Nebel, der Regen.

De 'Blaufärber' (beroep: stoffen met een natuurproduct blauw verven) hadden een vrije dag als de verf moest intrekken.

blau machen: die Schule / die Arbeit schwänzen

In het Nederlands kennen we de uitdrukking 'een blauwe maandag' met de tegenwoordige betekenis korte tijdsduur.

op de bonnefooi: auf gut Glück / ins Blaue hinein

gekkigheid uithalen: Quatsch machen, herumalbern (melig doen / flauwekullen)

der Aufzug: de lift (in een gebouw), hier lijdend voorwerp, 4e naamval

ook: der Fahrstuhl (verouderd) / der Lift: overgenomen uit het Engels

der Umzug: verhuizing

der Zug: de trein

der Ausflug: uitstapje, dagtrip