ohne: 4e naamval

der/sein Vater: 1e naamval

ohne seinen Vater: 4e naamval

seinem: 3e naamval, mit seinem Vater

Der Turm (mannelijk, zie eerste zin).

De hoofdregel voor het meervoud van mannelijke woorden is

umlaut (op a/au, o, u) + e: Bäume, Stämme, Stühle, Schränke, Türme,  Züge, ...

Uitzonderingen: Busse, Hunde, Punkte, Schuhe.

(Eine Burg mit vier) Türmen: 3e naamval meervoud.

afb. Schloss Ortenberg in der Eifel

heißen - hieß - geheißen: heten / noemen; ook 'dat wil zeggen' 

Een veelgehoorde variant op: Was soll das denn bedeuten? met de klemtoon op das.

Wat moet dat betekenen?/Wat bedoel je? - Was willst du/wollen Sie damit sagen?

Wie heißt das auf Deutsch - Wie nennt man das auf Deutsch?

Hoe noem je dat nou? - Wie nennt man das denn?

Wat moet er nu gebeuren?: Was muss jetzt passieren? (Noodzaak: Wat moet er nu gedaan worden?).

Dit woord hoor je regelmatig in Duitse detectives. Het gaat dan om de waarschijnlijkheid dat iemand de dader is of dat de daad op een bepaalde manier heeft plaatsgevonden (indicatie).

Andere woorden zijn der Hinweis / der Anhaltspunkt (aanwijzing/aanknopingspunt).

doorverwijzing door een arts: die Überweisung

veronderstelling (insinuatie): die Unterstellung

die polizeiliche/amtliche Untersuchung - die Ermittlung