9672 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
Ich bin gestern ........ Schulfreund begegnet.
Het werkwoord begegnen (toevallig ontmoeten/tegenkomen): met vaste 3e naamval en het combineert met sein: Ich bin ihm begegnet.
treffen: zowel met als ook zonder afspraak tegenkomen, combineert met de 4e naamval (lijdend voorwerp)
ehemalig: met een lidwoord krijgen bijvoeglijke naamwoorden mannelijk alleen in de 1e naamval geen -n
........ Käse steht auf dem Tisch.
Der Käse is een zaaknaam met de uitgang -e, maar desondanks is het woord mannelijk, hier onderwerp.
Er zijn maar weinig uitzonderingen op de regel 'uitgang -e = vrouwelijk' bij concrete woorden.
Tweede uitzondering: das Auge.
Verder hebben benamingen voor mannelijke personen en dieren de uitgang -e (der Junge, der Däne, der Löwe) en enkele abstracte woorden: der Name, der Friede, der Glaube, der Wille (zie eventueel bij 7x -n)
Das Ereignis hat mich überrascht.
........ heeft me verrast.
de gebeurtenis: das Ereignis / es hat sich ereignet
het succes: der Erfolg
het resultaat: das Ergebnis, das Resultat
Die Summe der Zahler ergibt 100. Die Maßnahme ergab weitere Probleme.
'So darfst du mir nicht kommen!' geeft aan: ........ .
Deze zin geeft onmiskenbaar een irritatie van de spreker aan.
'Das passt mir nicht' geeft ook een negatieve mening.
Maar het heeft niet de dreigende kracht/verontwaardiging als: So darfst du mir nicht kommen!
Dit komt me helemaal niet goed uit: Das passt mir gar nicht.
De zin kan betrekking hebben op een voorgesteld tijdstip of een onwelkome situatie.
Daar kun je niet mee aankomen (te klein cadeau / in slordige kleding): Damit kannst du doch nicht da ankommen/dahin gehen.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |