Ich kann deine Argumentation nachvollziehen.
nachvollziehen: ........ .
Nachvollziehen is een tegenwoordig veel gebezigd woord.
Synoniemen: sich einfühlen in, sich in jemanden (hinein)versetzen.
Ich kann mich da hineinversetzen: Ik kan daar inkomen, me indenken/ inleven / je argumentatie volgen.
Als verweer: Ik herken me daar (helemaal) niet in. / Daar kan ik me niets bij voorstellen.
Das kann ich total nicht nachvollziehen.
napluizen, uitzoeken: untersuchen, herausfinden
natrekken, opzoeken: überprüfen, nachschlagen (in boeken)
Herbert Grönemeyer singt in 'Mensch':
Momentan ist richtig, momentan ist gut, nichts ist wirklich wichtig,
nach der Ebbe kommt ........ Flut.
Die Flut hoort bij de groep vrouwelijke woorden met de uitgang -t.
Hier onderwerp: die Flut kommt.
Ich bitte ........ um einen Gefallen.
Bitten (verzoeken) heeft de vaste 4e naamval (net als fragen):
ich bitte ihn / Sie / den Nachbarn.
Jemanden (4e naamval) um (4e naamval) einen Gefallen (lijdend voorwerp) bitten: iemand om een (kleine) gunst vragen.
(Alternativer Fakt)
........ die Erde rund ist, ........ ist auch nur eine Meinung ;)
De zin is samengesteld uit twee zinnen:
Die Erde ist rund + das ist eine Meinung (das = het / hetgeen).
De zinnen worden met het voegwoord dass verbonden.
Es ist nur eine Meinung, dass die Erde rund ist.