Deze zin bestaat uit twee delen:

ich (warte) = onderwerp in het eerste deel van de zin

der Briefträger (kommt) =  onderwerp in het tweede deel van de zin 

bis: is hier een voegwoord

Net als dass: Ich warte darauf, dass der Briefträger kommt.

wissen - wusste - gewusst

er, sie, es, wer, einer, jemand wusste

ich weiß, du weißt, sie weiß: na -ei- schrijf je -ß 

Geht das?: Kan dat? Is het mogelijk?

Gaat het (ben je okay)?: Geht's? (Bist du okay?)

De foute vertaling is dus mich.

Het Duits kent veel standaardzinnen met de 3e naamval:

Mir ist kalt. Mir ist schlecht. Das gefällt mir.

Het gaat met name om iets dat je voelt, mentaal of lichamelijk.

Er bestaat ook de vorm met de 4e naamval:

Mich friert is kort voor Es friert mich. Waarbij es de plek van het onderwerp inneemt.

das Alter - in diesem Alter

Tijdsbepalingen (wanneer?) met voorzetsel (seit, in, nach, vor) staan altijd in de 3e naamval.

Controlevraag 'wanneer?': dan 3e naamval

die Lebenszeit: levensduur