9672 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
- Wie kann ich abnehmen?
- Du kannst abnehmen, ........ du weniger isst und viel trainierst.
Iets bewerkstelligen door wordt in het Duits uitgedrukt met indem.
Durchdass bestaat in deze vorm niet. De correcte zinsconstructie is 'Du kannst dadurch abnehmen, dass du weniger isst.'
Dadurch: hierdoor, dus het aangeven van een oorzaak resp. een gevolg. Er hat einen Fehler gemacht und dadurch ging es schief.
Ich möchte bitte ........ Rotwein.
der (Rot)Wein, hier lijdend voorwerp
Ich möchte ein Glas Rotwein: das/ein Glas = 1e en 4e naamval onzijdig.
Hallo ihr beiden! (Wacht) ........ bitte bis alle da sind!
ihr beiden = jullie tweeën: ihr wartet
gebiedende wijs: wartet!
De gebiedende wijs enkelvoud (jij) is: Jens, warte bitte.
U: Frau Maier, warten Sie bitte.
Die Ministerin gab in einer Pressekonferenz (toelichtingen) ........ zur Krisenstrategie.
die Erläuterung: toelichting / achtergrondinformatie
das Ergebnis: resultaat
die Erkenntnis: inzicht
der Erfolg: succes
foto: Der Spiegel
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |